Los contratos de isapre usan muchas siglas. Este glosario las explica en una o dos líneas, con un enlace a la guía completa de cada tema.
¿Te ayudamos a elegir tu plan?Un ejecutivo registrado en la Superintendencia compara las 7 isapres con tu edad, sueldo y cargas, y te dice qué clínicas cubre cada plan. Gratis y sin compromiso.
- Adecuación de precio base (APB)
- Proceso anual en que las isapres pueden subir el precio base de sus planes, con un tope fijado por el ICSA. En 2026 el tope fue 3,5%. Ver guía
- Arancel
- Lista de precios de referencia de la isapre para cada prestación. La cobertura de tu plan es un porcentaje del arancel, con topes.
- Beneficiario
- Persona cubierta por el plan: el cotizante y sus cargas.
- CAEC
- Cobertura Adicional para Enfermedades Catastróficas. Cubre el 100% del copago sobre un deducible, en la red cerrada de la isapre. Ver guía
- Carga
- Familiar que el cotizante incorpora a su plan, como cónyuge o hijos. Cada carga suma su factor de edad y su prima GES. Ver guía
- COMPIN
- Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez. Resuelve los reclamos por licencias médicas rechazadas o reducidas por la isapre. Ver guía
- Cotización legal (7%)
- El 7% de tu remuneración imponible, con tope en 90 UF de renta desde febrero de 2026 (máximo 6,3 UF al mes). Ver guía
- Cotización pactada
- Lo que acordaste pagar por tu plan, incluidos la prima GES y los beneficios adicionales.
- Deducible
- Monto que pagas antes de que se active una cobertura adicional, como la CAEC o el deducible GES. Ver guía
- Declaración de salud
- Formulario donde informas tus enfermedades y las de tus cargas al contratar un plan. Lo no declarado puede quedar sin cobertura. Ver guía
- Excedentes
- Diferencia a tu favor cuando tu 7% es mayor que el precio de tu plan. Son tuyos y se devuelven cada enero si no los usas. Ver guía
- Excesos
- Cotizaciones pagadas por sobre el tope legal o por error. Se pueden pedir en cualquier momento. Ver guía
- Factor de riesgo
- Número que multiplica el precio base según la edad de cada beneficiario. Lo fija la Tabla Única de Factores. Ver guía
- GES (ex AUGE)
- Garantías Explícitas en Salud: 90 problemas de salud con plazos y copago máximo del 20% en isapre. Ver guía
- ICSA
- Indicador de Costos de la Salud que publica la Superintendencia. Fija el alza máxima del precio base cada año. Ver guía
- Ley Corta (Ley 21.674)
- Ley de 2024 que ordenó a las isapres devolver lo cobrado de más por usar tablas de factores distintas de la Tabla Única. Ver guía
- Plan de libre elección
- Plan que te permite atenderte con cualquier prestador, con la misma cobertura. Ver guía
- Plan cerrado
- Plan que solo cubre en una red de prestadores definida. Fuera de ella no tiene cobertura, salvo urgencias. Ver guía
- Plan con prestador preferente
- Plan con mejor cobertura en ciertos prestadores y menor cobertura en el resto. Ver guía
- Precio base
- Precio del plan en UF antes de aplicar los factores de edad. Es lo que sube en la adecuación anual. Ver guía
- Preexistencia
- Enfermedad diagnosticada médicamente antes de firmar el contrato o de incorporar a una carga. Ver guía
- Prima GES
- Precio fijo mensual que cobra cada isapre por el GES, por beneficiario. En 2026 va de 0,712 a 1,036 UF. Ver guía
- Ley Ricarte Soto
- Ley 20.850 que cubre 27 condiciones de alto costo para todas las personas, financiadas por Fonasa. Ver guía
- SIL
- Subsidio por incapacidad laboral: el pago de tus días de licencia médica. Si estás en isapre, lo paga la isapre. Ver guía
- SUSESO
- Superintendencia de Seguridad Social. Segunda instancia para apelar una licencia médica rechazada. Ver guía
- Tope anual
- Monto máximo que el plan cubre por beneficiario en un año, en UF.
- Tope imponible
- Renta máxima sobre la que se calcula el 7%. Desde febrero de 2026 es de 90 UF. Ver guía
- Urgencia vital
- Condición con riesgo de muerte o secuela grave, certificada por el médico de urgencia. Activa la Ley de Urgencia. Ver guía
Más términos con su propia guía
- Cotización adicional: La cotización adicional es lo que pagas sobre tu 7% cuando tu plan de isapre cuesta más
- Cotizante: El cotizante es el titular del plan de isapre: firma el contrato y paga la cotización
- Copago: El copago es lo que pagas tú en cada atención después de la bonificación de tu plan de isapre
- Bonificación: La bonificación es lo que paga la isapre por cada prestación, según el porcentaje y los topes de tu plan
- Cobertura hospitalaria: La cobertura hospitalaria es el porcentaje que paga tu plan en hospitalizaciones y cirugías
- Cobertura ambulatoria: La cobertura ambulatoria es lo que paga tu plan en consultas, exámenes y procedimientos sin hospitalización
- Cartilla de prestadores: La cartilla dice en qué clínicas y centros médicos tu plan preferente cubre más, y con qué porcentaje
Fuentes: Superintendencia de Salud: Garantías Explícitas en Salud · Superintendencia de Salud: CAEC · Dirección del Trabajo: tope imponible 2026 · Superintendencia de Salud: ICSA 2025 (09-03-2026). Revisado el 19 de octubre de 2026.
